Фамилия Турциев — редкий случай, когда корень слова почти наверняка указывает на этническое происхождение, но не на прямую родословную. В основе лежит слово «турка» или «турок», а суффикс «-ев» — типичный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность («чей?»). Таким образом, Турциев буквально означает «сын турка» или «потомок турка».

Однако не стоит думать, что предок обязательно был турком по крови. В России XVI–XIX веков «турком» или «турчанкой» могли называть любого пленника, вывезенного из Османской империи во время войн, или выходца с южных территорий. Таких людей селили в казачьих станицах, отдавали в крепостные или приписывали к служилому сословию. Прозвище Турок, Турка или Турчонок закреплялось за человеком, который либо сам был родом оттуда, либо имел смуглую внешность, либо просто носил одежду, напоминавшую турецкую. Фамилия Турциев — это русифицированная форма от такого прозвища.

Отдельного внимания заслуживает суффикс «-иев», а не более привычный «-ов». В русской ономастике фамилии на «-иев» (как и на «-иев») нередко возникали в южнорусских и украинских говорах, где окончание могло закрепляться под влиянием местной фонетики. Также существует версия, что это вариант фамилии Турчиев, где «ч» со временем перешло в «ц» — явление, известное в диалектах. Встречается фамилия преимущественно на Северном Кавказе и в казачьих областях, что подтверждает связь с военными походами и переселениями.

Других правдоподобных версий, кроме этнического прозвища, у этой фамилии нет. Тюркские корни вроде «тур» (стой, мера) здесь маловероятны, так как суффикс «-иев» явно указывает на русскую или украинскую модель словообразования. Фамилия Турциев — не про благородное происхождение, а про географию и историю: предок, скорее всего, был человеком «пришлым», чья необычная внешность или судьба дали роду имя, которое сохранилось до наших дней.