Фамилия Тутатчиков — редкий случай, когда основа не лежит на поверхности. В ней не угадывается ни ремесло, ни имя, ни географическое название. Чтобы разобраться, придётся заглянуть в диалекты и старые прозвища.

Скорее всего, в основе лежит слово «тутатчик» — так в некоторых говорах называли человека, который всё делает невпопад, медлит или путает. Глагол «тутать» в рязанских и тамбовских говорах означал «мешкать, копаться, действовать неловко». Прозвище Тутатчик давали нерасторопному или рассеянному человеку. Фамилия образована по стандартной модели: прозвище на -чик → фамилия на -ов (чей? — Тутатчиков).

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с тюркским именем Тутат (от глагола «тут» — держать, владеть). В таком случае суффикс -чик мог указывать на уменьшительную форму, а фамилия означала бы «потомок маленького Тутата». Но против этой гипотезы говорит редкость имени в русской среде и отсутствие следов в документах.

Фамилия явно недворянская и не священническая — такие прозвища бытовали в крестьянской и мещанской среде. Суффикс -ов указывает на центральную Россию: Тутатчиковы чаще всего встречались в Поволжье и на юге Нижегородской области. В переписях XIX века единичные носители зафиксированы в Саратовской и Пензенской губерниях.

Однокоренных фамилий почти нет — можно вспомнить разве что Тутаев (от названия города или реки). Тутатчиков стоит особняком, и это делает его ценным для историков говоров: прозвище сохранило редкое диалектное слово, которое почти исчезло из живой речи.