Фамилия Тутукина почти наверняка произошла от прозвища или нецерковного имени Тутука. Вопрос в том, что именно означало это слово. Здесь есть две главные версии, и они ведут к совершенно разным портретам предка.

Первая версия связывает прозвище с глаголом «тутукать» — то есть говорить невнятно, бормотать, издавать нечленораздельные звуки. В этом случае Тутукой могли прозвать человека косноязычного, либо, что тоже вероятно, вялого и апатичного, который вместо чёткого ответа лишь невнятно мычал в бороду. Такие прозвища по манере речи или поведению были обычным делом в русских деревнях, поэтому эта трактовка самая простая и бытовая.

Вторая версия гораздо экзотичнее и уводит нас в Азию. В основе фамилии может лежать старинный военный титул «дуду» — так в Китае называли командующего губернским войском. В монгольском произношении это слово трансформировалось в «тутук», а на русской почве — в ласкательное «Тутука». Известно, что в Монголии тутуками называли князей и наместников. Если принять эту версию, то предок носителей фамилии мог быть выходцем из азиатской знати, военачальником или правителем, чей титул закрепился за ним как прозвище, а затем перешёл в фамилию.

Какую версию считать правдоподобнее? Для центральной России, где фамилия встречается чаще всего, первая версия выглядит естественнее. Прозвища от глаголов звукоподражания — типичный пласт русской антропонимии. Однако полностью сбрасывать со счетов восточный след нельзя: фамилии, образованные от тюркских и монгольских титулов, в русской среде не редкость, особенно если род имел корни в служилых людях, контактировавших с Ордой или восточными соседями.

Сам суффикс -ин указывает на притяжательную форму: Тутукина — это «дочь или жена Тутуки». Мужской вариант — Тутукин. Так что некогда существовал человек, которого окружающие звали Тутукой, а его дети и внуки стали писаться Тутукиными. Как именно звали этого человека и кем он был — мирным крестьянином с невнятной речью или потомком степного князя — теперь уже не установить, но обе возможности делают фамилию по-своему интересной.