Фамилия Тверитинов прямо указывает на географическое происхождение предка: её основа — старинное слово «тверитин», которым в XV–XVI веках называли выходца из Твери. Модель образования здесь прозрачная: к названию города добавляли суффикс принадлежности к месту. Так же появились фамилии Москвитинов, Костромитинов и другие, где «-итин» означало жителя конкретного города. Москвича тогда звали «москвитин», костромича — «костромитин», а уроженца Твери — «тверитин». Прозвище закреплялось за человеком, когда он переселялся в другое место, и по нему легко было определить, откуда прибыл новосёл. Потомки такого человека со временем усвоили отчество-прозвище как фамилию: Тверитинов — буквально «сын тверитина».

Само название города Тверь породило несколько версий, и обе заслуживают внимания. По одной, город получил имя от реки Тверцы, а та, в свою очередь, восходит к финскому слову «tiort» — «быстрый». Это объяснение выглядит правдоподобным: гидронимы финно-угорского происхождения обычны для тверских земель. По другой версии, в основе лежит славянское «твердь» — «крепость», что тоже логично для укреплённого поселения. Лингвисты чаще склоняются к финскому следу, но окончательного ответа нет, и обе трактовки имеют право на существование.

Интересно, что фамилия Тверитинов сохранила архаичную форму, которая в живой речи давно уступила место более простому «тверич». В XVII–XVIII веках слово «тверитин» ещё употреблялось в документах и деловой переписке, но постепенно вышло из обихода. Фамилия же законсервировала эту устаревшую форму, и сейчас она звучит как своеобразный языковой архив, напоминающий о том, как в старину именовали жителей русских городов.