Фамилия Тятюшев — редкий случай, когда основа не лежит на поверхности и заставляет задуматься: от какого слова пошло прозвище? Первое, что приходит в голову — связь с глаголом «тятить» или «тятеть», но в современном языке эти слова почти исчезли. В старых говорах «тятить» означало «бить, колотить», а «тятя» — это отец. Однако фамилия образована не напрямую от «тятя», а через суффикс -уш-: сначала было прозвище Тятюш, затем к нему добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев. Получается, что Тятюшев — буквально «сын Тятюша».

Само прозвище Тятюш могло возникнуть двумя путями. Первый — от уменьшительно-ласкательной формы слова «тятя» (отец). В крестьянском быту отца нередко называли «тятенька», «тятюшка», а «Тятюш» — сокращённый вариант такого обращения. Второй, более правдоподобный для прозвищного происхождения — от глагола «тятюшить» (диалектное, со значением «бить, тузить»). Тогда Тятюш — человек, который любил подраться или работал с силовым воздействием, например, молотобоец, кузнец, валяльщик. В пользу второй версии говорит то, что многие русские фамилии образованы от прозвищ по действию или занятию, а не от родственных терминов.

Фамилия явно недворянская и не священническая: суффикс -ев и основа без книжных корней указывают на крестьянскую или мещанскую среду. Географически Тятюшевы встречаются в основном в Поволжье — в Нижегородской области, Мордовии, Чувашии. Это не случайно: в этих краях сохранились архаичные говоры, где слово «тятя» и его производные были в ходу до XX века. Встречается также вариант написания Тетюшев — он мог возникнуть из-за аканья (произношения «е» как «я» в безударной позиции) или путаницы при записи в документах.

Примечательно, что фамилия Тятюшев не попала в классические ономастические словари — ни у Унбегауна, ни у Веселовского её нет. Это говорит о её локальном бытовании и относительно позднем закреплении (вероятно, в XVIII–XIX веках, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам). Если ваши предки носили эту фамилию, они почти наверняка были государственными или помещичьими крестьянами из центральной России или Среднего Поволжья, а прозвище родоначальника — либо ласковое «тятенька», либо, что вероятнее, «драчун» или «работяга».