Фамилия Тятюшкин образована от прозвища Тятюшка, в основе которого лежит нарицательное «тятя». На Руси тятей ласково называли отца. В этом случае фамилию мог получить любимец отца в семье — ребенок, которого родитель выделял среди других детей. Однако у этой версии есть и другие ответвления. В рязанских говорах, например, тятей называли сестру, поэтому прозвище Тятюшка могло указывать на родственные отношения предка, но уже не по отцовской, а по сестринской линии. Кроме того, нарицательное «тятя» нередко употреблялось в значении «ребенок, дитя». Тогда Тятюшкой называли долгожданного, вымоленного ребенка, и это прозвище закреплялось за ним как самое употребительное именование.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: суффикс -ин указывает на принадлежность, то есть Тятюшкин буквально означает «сын Тятюшки». Это типичный патроним, который со временем застыл в качестве фамилии. Подобные формы на -ин чаще встречались в северных и центральных русских говорах, где прозвища с уменьшительно-ласкательными суффиксами (-юшк-, -ушк-, -еньк-) были особенно распространены. Тятюшка — характерный пример народной словообразовательной ласки, когда грубоватое или простое слово «тятя» смягчали и делали более домашним.

Интересно, что фамилия Тятюшкин не получила широкого распространения и осталась довольно редкой. Это объясняется тем, что в основе лежит не церковное имя, а прозвище из бытовой лексики, которое в каждом регионе могло иметь свой оттенок значения. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имен, такие прозвищные фамилии чаще возникали в крестьянской среде и не всегда фиксировались в документах. Поэтому сегодня Тятюшкины встречаются точечно, и их фамилия сохраняет следы того, как в конкретной семье называли самого младшего или самого любимого родича.