Фамилия Тымановская — одна из тех, где разбор начинается не с корня, а с суффикса. Формант -ск- в основе указывает на то, что перед нами типичная фамилия польского или западнорусского происхождения, образованная от географического названия. Такие фамилии с окончанием -ский/-ская в прошлом чаще всего принадлежали дворянству, но в XIX веке распространились и среди духовенства, мещан и крестьян, особенно на территории современной Беларуси, Украины и западных областей России.

Основа фамилии — Тыманов- — восходит к названию населённого пункта. Скорее всего, это Тымановка или Тыманово. Таких топонимов несколько: село Тымановка есть в Винницкой области Украины, а также в Гродненской области Беларуси. Корень Тыман- может быть вариантом имени Тимофей (через его разговорную форму Тимоха → Тымоха) или же прозвищным именем от диалектного слова «тыма» — тьма, темнота. В старину тьмой называли не только отсутствие света, но и большое количество, «тьма народу». Прозвище Тыман могли дать либо очень темноволосому человеку, либо тому, кто жил в глухом, тёмном месте.

Интересно, что фамилия Тымановская не встречается в центральных и северных областях России. Её география — запад и юго-запад бывшей Российской империи. Это подсказывает, что предки носителя фамилии были либо выходцами из мелкопоместной шляхты, либо крестьянами, которые получили фамилию по названию деревни, где жили. В польской традиции фамилии на -ский часто указывали на владение землёй, но в реальности к XIX веку многие «шляхетские» фамилии уже носили и безземельные крестьяне.

В написании фамилии обращает на себя внимание буква «ы» в начале корня. Для русского языка это редкий случай: исконные слова на «ы» почти не начинаются. Здесь «ы» — результат фонетического изменения: в говорах, где аканье было слабым, имя Тимофей могло звучать как Тымофей, а уменьшительное — Тымоха, что и дало основу Тыман-. Таким образом, фамилия Тымановская — это «выходец из Тымановки», а сама Тымановка — «поселение человека по прозвищу Тыман».