Фамилия Тюренёв звучит для русского уха непривычно и даже немного загадочно. Однако за ней скрывается история, знакомая каждому: она восходит к крестильному имени Дмитрий. В основе фамилии лежит мирское имя или прозвище Тюреня — так на Украине в старину ласково или сокращённо называли Дмитриев. Церковная форма имени — Димитрий — пришла из греческого языка и означает «принадлежащий Деметре», древнегреческой богине земледелия. Само имя богини, в свою очередь, переводят как «земля». Так что, если копать вглубь, Тюренёвы — дальние родственники всех Дмитриевых, Дмитриев и Митяевых.

Образование фамилии простое и типичное для славянского мира. От основы Тюреня с помощью патронимического суффикса -ев (используется после мягких согласных) появилось притяжательное прилагательное, отвечавшее на вопрос «чей?». Первоначально Тюренёв означало «сын Тюрени», а затем закрепилось как родовое прозвание, переходящее по наследству. Суффикс -ев указывает на древность модели: так формировали фамилии в среде крестьянства, мещан и служилых людей начиная с XVI–XVII веков.

Стоит оговориться: существует и другая, менее вероятная версия, возводящая основу к глаголу «тюрить» — в некоторых говорах так называли того, кто понукает, торопит, или же непоседу. Но она проигрывает «украинской» гипотезе по простой причине: уменьшительные формы имён вроде Тюреня, Тюря, Тюшка действительно фиксируются в южнорусских и украинских землях как производные от Дмитрия. Поэтому версия о связи с Дмитрием выглядит убедительнее и лучше объясняет появление фамилии.

Интересно, что фамилия Тюренёв не слишком распространена, что говорит о её узкой региональной привязке. Скорее всего, она зародилась на территориях, где украинское влияние на язык было сильным, — в пограничных с Украиной губерниях или в среде переселенцев. Несмотря на редкость, она не затерялась: в истории встречаются отдельные представители рода, носившие это прозвание, хотя громких имён среди них не было. Сама фамилия остаётся памятником славянской письменности и культуры, сохранившим в себе живую народную форму имени, которая давно вышла из обихода.