Фамилия Тюрмин ведет начало от прозвища Тюрма, которое восходит к нарицательному «тюрма». У Владимира Даля это слово трактуется как «острог, темница, место заключения преступников или подсудимых, узников». Проще говоря, прозвище дали человеку, так или иначе связанному с местом лишения свободы.

Тут открывается развилка из двух версий, и обе имеют право на жизнь. Первая, самая прямолинейная: родоначальник фамилии сам какое-то время провел в заключении или находился в плену. Вторая, более осторожная, относит прозвище к «профессиональным» именованиям, которые указывали на род занятий. В этом случае предок современного носителя фамилии мог быть сторожем или смотрителем в тюрьме — человеком, приставленным к острогу по долгу службы.

Слово «тюрма» — нерусского происхождения, оно пришло в наш язык через польское или украинское посредство из тюркских языков, где означало «темница». Это добавляет любопытный оттенок: фамилия, звучащая по-русски, хранит в основе след давних языковых контактов и заимствований.

Сам суффикс -ин в фамилии указывает на притяжательную модель: Тюрмин — это «сын Тюрмы», то есть потомок человека с таким прозвищем. По этой же модели образованы многие русские фамилии от прозвищ и личных имен, оканчивающихся на -а или -я. Прозвище Тюрма закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии, которую унаследовали дети и внуки.

Стоит добавить, что в старину прозвища часто давались не в обиду, а как меткая бытовая характеристика. Человек, побывавший в плену или в остроге, мог получить такое прозвище и носить его без особого стыда — это было частью его биографии, а не клеймом. Фамилия Тюрмин, таким образом, не обязательно говорит о преступном прошлом предка, но почти наверняка — о непростой, драматической судьбе, которая запомнилась окружающим.