Фамилия Удашова — женская форма фамилии Удашов, и в её основе лежит не имя, а прозвище или мирское имя. В русской ономастике это довольно редкий случай, когда корень не связан с очевидным ремеслом или чертой характера, а отсылает к древнему глаголу «удашати» — в древнерусском языке это означало «уговаривать», «убеждать», «улаживать». Человек по прозвищу Удаш, скорее всего, был тем, кто умел разрешать споры, договариваться или, наоборот, настойчиво склонять кого-то к своему мнению. Менее вероятная, но возможная версия: связь с диалектным словом «удашный» — в некоторых говорах так говорили о бойком, ловком человеке.

Суффикс -ов/-ев указывает на типичную модель образования отчества или прозвища: Удашов буквально значит «сын Удаша». Встречается фамилия нечасто, что говорит о её локальном происхождении. По данным исторических источников, подобные прозвища были распространены в северных и центральных регионах России, особенно в среде крестьян и посадских людей, где прозвище закреплялось за одним родом и передавалось по наследству.

Интересно, что у фамилии есть однокоренные варианты — Удашев, Удашин, но форма Удашова/Удашов выделяется именно редким корнем. Если сравнивать с более известными фамилиями вроде Удальцов или Удалов, то здесь нет прямого значения «удалой» или «удалённый» — это самостоятельная ветвь, уходящая в древнерусскую лексику переговоров и уговоров. В дореволюционных переписях носители фамилии встречаются преимущественно в Вологодской и Костромской губерниях, что подтверждает северное происхождение.

Таким образом, предки современных Удашовых были людьми, которых в деревне называли по умению улаживать дела — возможно, миротворцами, старостами или просто словоохотливыми соседями, чья фамилия спустя века сохранила память о старом русском слове.