Фамилия Угахин, скорее всего, образована от прозвища Угаха. Оно, предположительно, представляет собой сочетание двух татарских существительных: «у» со значением «вода» и «гях», то есть «место». Таким образом, именование Угаха можно трактовать как «место у воды». Вероятно, именование Угаха указывает на место, где жил человек. Так могли назвать того, чье селение располагалось у воды. Не исключено также, что именование Угаха является не прозвищем, а именем. Оно, возможно, этимологически связанно с древнетюркским прилагательным «уге» - «мудрый». Таким образом, потомок человека, которого звали Угаха, со временем получил фамилию Угахин.