Фамилия Угличинин — редкий пример того, как топоним превратился в фамилию с помощью не самого распространённого суффикса. В её основе лежит название города Углич (Ярославская область). Но если обычная модель для жителя города — суффикс «-ец» (угличанин), то здесь мы видим суффикс «-ин», который в русских фамилиях чаще указывает на принадлежность отцу или роду (Иван — Иванов, сын Ивана). Угличинин — это не просто «житель Углича», а скорее «потомок человека из Углича» или «тот, кто происходит из угличан».

Словообразовательная цепочка выглядит так: Углич → угличане (жители) → Угличинин. Суффикс «-ин» присоединился не напрямую к городу, а к уже существовавшему собирательному названию жителей. Это отличает фамилию от более прямых вариантов вроде Угличев или Углицкий, которые тоже встречаются, но образованы проще — от названия города через притяжательный суффикс «-ев» или типичный для дворянства «-ский».

Вероятнее всего, фамилия закрепилась за выходцами из Углича, которые переселились в другие регионы. В XVI–XVII веках, после Смутного времени и при активном освоении новых земель, переселенцев часто записывали по месту прежнего жительства. Углич, известный трагической гибелью царевича Дмитрия и последующей опалой, дал немало беженцев и ссыльных. Фамилия могла возникнуть в среде посадских людей, крестьян или духовенства — сословной привязки у неё нет, так как топонимические фамилии в России встречались у всех слоёв, кроме, пожалуй, высшей аристократии, у которой были свои родовые прозвания.

Интересно, что фамилия Угличинин не имеет варианта с «-ов» (Угличанинов), хотя по правилам русского языка «угличанин» — основа на твёрдый согласный, и суффикс «-ов» был бы возможен. Выбор именно «-ин» может указывать на то, что фамилия сложилась в северных или центральных говорах, где «-ин» был более продуктивен в прозвищах, обозначающих принадлежность к группе людей или местности. Встречается она крайне редко, в основном в документах XIX–XX веков, и не имеет широко известных носителей в истории.