Фамилия Ухманова — женская форма от Ухманов, и её разбор стоит начать с неочевидного, но ключевого момента: основа здесь не «ухо», как может показаться на первый взгляд. Словообразовательная модель указывает на тюркское происхождение. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от отчества или прозвища, а корень «Ухман» восходит к личному имени Ухман (вариант Ахман, Усман). Это имя распространено у татар, башкир и других тюркских народов, и в арабском оригинале (Усман) оно означает «костоправ» или «птенец дрофы», но в народной этимологии часто переосмыслялось как «сильный, крепкий».

Вторая версия, менее правдоподобная, но встречающаяся в любительских словарях, связывает фамилию с русским диалектным словом «ухман» — так в некоторых говорах называли неуклюжего, нерасторопного человека. Однако против этого говорит география фамилии: Ухмановы чаще встречаются в Поволжье и на Урале, в зоне активных русско-тюркских контактов, а не в исконно русских северных или центральных областях. Если бы корень был чисто славянским, мы бы ожидали иных вариантов ударения или суффиксов.

Интересная деталь: фамилия Ухманов (и Ухманова) могла закрепиться за крещёными татарами или представителями служилых татарских родов, которые после принятия православия получали фамилии по имени отца. В таком случае предок носителя — человек по имени Ухман, скорее всего, мусульманин или недавно крещёный, живший в XVI–XVII веках. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до мелкопоместных дворян, но точных данных о массовом дворянстве этой фамилии нет — в родословные книги она не попала.

Таким образом, Ухманова — фамилия с очевидным восточным следом, которую принесли в русскую ономастику тюркские имена. Её носительницам стоит искать корни не в русских говорах, а в татарских или башкирских родословных, где имя Ухман (Усман) было обычным делом.