Фамилия Ульмазова — наглядный пример того, как суффикс может изменить всё. Мужской вариант — Ульмазов. Слово образовано по модели «основа + -ов», самой распространённой в русских фамилиях, но в данном случае основа — не типичное славянское имя или прозвище, а тюркское слово. Суффикс -ов указывает на принадлежность: буквально «чей?» — «сын Ульмаза». Значит, корень фамилии — имя Ульмаз.

Скорее всего, в основе лежит тюркское мужское имя Ульмаз. В переводе с ряда тюркских языков (татарского, башкирского, кумыкского) «ульмаз» означает «не умрёт», «бессмертный». Это имя-оберег, типичное для народов, где высокая детская смертность заставляла давать «защитные» имена, чтобы отвести злые силы. Называя сына Ульмазом, родители как бы заклинали его жить долго. Фамилия, таким образом, хранит память об этом древнем обряде и пожелании.

Географически фамилия Ульмазова (и Ульмазов) тяготеет к регионам с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, отчасти Оренбуржье. Встречается и у татар-мишарей, и у башкир. В русском контексте фамилия могла появиться через крещёных татар или при смешанных браках, где тюркское имя закрепилось как родовое прозвище.

Словообразовательный нюанс: окончание -а в женском варианте (Ульмазова) не меняет смысла, но для историка фамилий интересна форма самого имени. Если бы фамилия оформилась не через -ов, а через -ин (Ульмазин), это указывало бы на основу на -а или -я, что встречается реже. Вариант Ульмазов подтверждает, что исходное имя было мужским и заканчивалось на твёрдый согласный.

Встречается и написание через «а» в первом слоге — Алмазов, но это уже другая фамилия, с арабским корнем «алмаз» (драгоценный камень). Ульмазов и Алмазов — не варианты, а разные по смыслу родовые имена. Первое — от имени-оберега, второе — от прозвища по драгоценности. Так что Ульмазова — это не «алмазная», а «бессмертная» фамилия.