Фамилия Умановский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Умановский происходит от прозвища, которое получил выходец из города Умань. Умань — это город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района. Расположен он на слиянии рек Каменка и Уманка. Первое упоминание о поселении Умань датируется 1616 годом. В 1795 году поселение получило статус города. Менее вероятно, что фамилия Умановский образована от мужского имени Уман. В переводе на русский язык оно означает «живой, здоровый, благополучный». Следует отметить, что у этого имени есть ряд фонетических вариантов (Оман, Аман), которые также послужили основами для родственных фамилий. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Умановский, со временем получил фамилию Умановский. О точном месте и времени возникновения фамилии Умановский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Умановский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.