Фамилия Умановский происходит от прозвища, которое получил выходец из города Умань. Умань — это город в Черкасской области Украины, административный центр Уманского района. Расположен он на слиянии рек Каменка и Уманка. Первое упоминание о поселении Умань датируется 1616 годом. В 1795 году поселение получило статус города. Менее вероятно, что фамилия Умановский образована от мужского имени Уман. В переводе на русский язык оно означает «живой, здоровый, благополучный». Следует отметить, что у этого имени есть ряд фонетических вариантов (Оман, Аман), которые также послужили основами для родственных фамилий.