Фамилия Унажоков — редкий пример фамилии, в основе которой лежит не имя и не ремесло, а глагол движения. Если отбросить домыслы, то картина вырисовывается такая: её образовали от прозвища Унажок, а то, в свою очередь, от тюркского слова «унаж» — «ехать верхом». Проще говоря, прозвище закрепилось за лихим наездником, человеком, для которого конь был не роскошью, а частью жизни. Потомки того, кого в округе звали Унажок, со временем и стали Унажоковыми.

Словообразовательная модель здесь классическая для русских фамилий, но с национальным колоритом. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Унажоков буквально значит «сын Унажока», «из рода Унажока». Сама основа прозвища — тюркская, что неудивительно для Кабардино-Балкарии, где веками жили рядом разные народы, а тюркские языки были языком общения и военного дела.

Примечательно, что фамилия не получила широкого распространения, а осталась локальной. Это говорит о том, что прозвище дали конкретному человеку, а не целому роду. В Книге памяти Кабардино-Балкарской Республики упоминается Унажоков Хгуцира Жилязехович, родившийся в 1881 году в селе Арик Мало-Кабардинского округа. Эта запись — редкое документальное подтверждение того, что фамилия бытовала в этих местах ещё в XIX веке.

Интересна и судьба самого корня. Глагол «унаж» в чистом виде в современном русском языке не сохранился, он остался лишь в фамилии и топонимах. Поэтому Унажоковых можно считать хранителями древнего слова, которое иначе кануло бы в Лету. Если ваш предок носил эту фамилию, то, скорее всего, он был кабардинцем или балкарцем, тесно связанным с конём — будь то воин, табунщик или просто искусный всадник.