Фамилия Урбанович происходит от имени Урбан, которое носил предок-основатель рода. Латинское слово urbanus переводится как «благовоспитанный, образованный, любезный, учтивый». В Древнем Риме это было не столько личное имя, сколько прозвище-характеристика для горожанина, человека городской культуры, в отличие от деревенского жителя. Именно это значение — «утончённый, обходительный» — и закрепилось за именем, а затем перешло в фамилию.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ович указывает на отчество. Урбанович — буквально «сын Урбана». Такая форма типична для западнорусских земель, Беларуси, Украины и Польши, где патронимы на -ович/-евич были распространены повсеместно, тогда как в Великороссии чаще использовали суффиксы -ов и -ин.

Имя Урбан у православных христиан встречается редко, зато у католиков оно было довольно частым. Это объясняет географию фамилии: её носители в основном происходят из регионов, где переплетались православная и католическая традиции, — из Беларуси, Литвы, западной Украины и Польши. В церковном календаре имя закрепилось благодаря нескольким римским папам, носившим это имя, что добавило ему популярности в католическом мире.

Интересно, что в русской традиции фамилия Урбанович не получила широкого распространения, оставшись маркером западного происхождения рода. Встречаются и родственные формы: Урбан, Урбанов, Урбаневич, Урбановский. Все они восходят к одному корню, но именно Урбанович сохранила наиболее архаичную отчество-форму, указывающую на прямого потомка человека по имени Урбан.

Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили на территории бывшего Великого княжества Литовского или Речи Посполитой. Сама фамилия, помимо личного имени, могла подчёркивать городское происхождение семьи: в эпоху, когда фамилии только закреплялись, именем Урбан могли наградить человека, переехавшего в город или отличавшегося изысканными манерами. Впрочем, основная версия остаётся простой: перед нами классическое отчество, застывшее в форме фамилии и пронесённое через века.