Фамилия Урбанович — одна из тех, что сразу выдают своё происхождение. Она образована от латинского слова «urbanus» (городской), которое в средневековой Европе стало личным именем Урбан. В славянской традиции, особенно на землях бывшей Речи Посполитой, это имя получило распространение через католических святых — папу Урбана I и других. Фамилия Урбанович — типичный пример патронима (фамилии по отцу) с суффиксом «-ович», который в белорусской, польской и украинской традиции указывал на принадлежность: «сын Урбана».

Географически фамилия чаще всего встречается в Беларуси, на западе Украины и в Литве, что связано с историческим влиянием католической церкви и шляхетской культуры. В польском варианте фамилия могла писаться как Urbanowicz, а в белорусском — Урбановіч. Русская адаптация «Урбанович» сохранила ту же модель, но с ударением, которое обычно падает на второй слог: Урба́нович.

Интересно, что в отличие от многих фамилий на «-ович», которые в России часто встречались у духовенства или мещан, Урбанович в восточнославянской среде могла принадлежать не только людям «из города», но и потомкам крещёных католиков. В некоторых случаях фамилия могла возникнуть не от имени, а от прозвища — «урбан» в польских диалектах иногда называли человека, который одевался по-городскому или вёл себя как горожанин, то есть «не деревенский».

В документах XVIII–XIX веков носители фамилии Урбанович фиксировались среди мелкой шляхты Виленской, Гродненской и Минской губерний, а также среди крестьян-однодворцев. Сегодня фамилия остаётся распространённой в Беларуси и среди потомков эмигрантов в США и Канаде. Для носителя фамилии ключевая подсказка — не столько латинский корень, сколько суффикс, который прямо говорит о том, что предок носил имя или прозвище Урбан.