Фамилия Урекян звучит как типичная армянская патронимическая фамилия, но её разбор не так прост, как кажется на первый взгляд. Формант -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый армянский суффикс, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». Он присоединяется к основе, которая обычно является личным именем, прозвищем или названием ремесла. В случае с Урекян основа — Урек.

Здесь и начинается главный вопрос: что такое «Урек»? Есть несколько версий, и самая правдоподобная ведёт к тюркскому корню. В турецком и азербайджанском языках слово ürək (урек) означает «сердце». В переносном смысле — «смелый», «отважный», «сердечный» человек. Армянские фамилии нередко вбирали в себя тюркские прозвища, особенно в регионах Восточной Армении и Закавказья, где веками существовала языковая и культурная среда. Прозвище «Урек» могли дать храбрецу или, наоборот, добросердечному человеку — оттенок мог быть как положительным, так и ироничным.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — связь с армянским словом ուրուգ (уруг), что значит «род», «племя», «родственник». В диалектах это слово могло звучать как «урек». Тогда фамилия Урекян буквально означала бы «родовой», «из того же рода» — то есть указывала на принадлежность к определённому клану, а не на личное прозвище. Однако в армянской ономастике фамилии на -ян от слова «род» встречаются редко, обычно для этого использовали другие модели. Поэтому версия с тюркским «сердцем» выглядит убедительнее.

Примечательно, что фамилия Урекян не имеет суффикса -янц (старого родительного падежа), который часто встречается у фамилий из Западной Армении (например, Саркисянц). Форма Урекян характерна для восточноармянской традиции, которая сложилась на территории Российской империи. Это косвенно указывает на то, что предки носителя фамилии жили, скорее всего, в Ереванской, Эриванской губернии или Карабахе, а не в Константинополе или Смирне.

В русском языке фамилия склоняется по правилам существительных мужского рода: Урекян, Урекяна, Урекяну. Женский вариант не склоняется, если носительница — женщина. Фамилия редкая, в массовых базах данных встречается единично, что говорит о том, что род мог быть немногочисленным или сильно пострадал в годы репрессий и войн XX века. Сейчас Урекянов можно встретить в Армении, России и странах армянской диаспоры, но их немного.