Фамилия Урилина — женская форма мужской фамилии Урилин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Урила, а оно, скорее всего, образовано от глагола «урить» с помощью суффикса -ил(а). В разных русских говорах «урить» означало разное: в одних — кипеть, бурлить, в других — кричать, шуметь, а в третьих — мочиться. Поэтому прозвище Урила могли дать человеку крикливому, суетливому либо неряшливому. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Урилин, то есть сын или потомок Урилы. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и личных имён на -а/-я.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с каноническим именем Ур (Урий). В святцах есть мученик Ур, но имя это было редким на Руси. Если от него образовали уменьшительную форму Урила (по аналогии с Данила от Даниил), то фамилия Урилин могла означать «потомок Урилы», то есть человека, носившего редкое крестильное имя. Однако «урить» как глагол встречается в диалектах чаще, чем имя Ур, поэтому прозвищное происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Урилин (и Урилина) встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда. Основные случаи фиксации — центральные и северные области России, где сохранились говоры с глаголом «урить». Встречаются также варианты Урилов и Урилкин, но Урилин — самая распространённая форма. Сословной привязки нет: Урилины могли быть и крестьянами, и мещанами, и духовенством — фамилия не указывает на принадлежность к знати или к определённой социальной группе.

По типу фамилия Урилина — типичная «матрешка»: основа глагольная, суффикс прозвища, затем притяжательный суффикс. Сравните с фамилиями того же ряда: Гурилин (от Гурила, Гурий), Бурилин (от бурить — сверлить, или от буря). В случае с Урилиной интересно, что глагол «урить» почти вышел из употребления в литературном языке, поэтому современному носителю фамилии корень может казаться тёмным. На самом деле он просто устарел, а фамилия сохранила память о диалектном слове, описывающем характер или поведение предка.