Фамилия Урлаповы — редкий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую почву, закрепилось в виде фамилии. В основе лежит мужское имя Урлап, которое возводят к татарскому глаголу «урлау» — «воровать, красть». Звучит неблагозвучно, но за этим именем стояла не криминальная натура, а древний обрядовый смысл.

Имя Урлап, скорее всего, давали ребенку как оберег. У тюркских народов, как и у славян, существовал обычай «отпугивать» злых духов: ребенка называли именем с негативным значением, чтобы нечистая сила не позарилась на него. Параллель на Руси — имя Ненаш, то есть «не наш, чужой, краденый». Считалось, что бесы не тронут ребенка, который им не принадлежит. Родители могли вынести больного младенца из избы и принести обратно, объявив, что это уже другой ребенок, — а имя Ненаш закреплялось за ним, чтобы обмануть болезнь. Имя Урлап работало по той же логике: называя сына «вором», родители словно прятали его от беды.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда выходцы из Золотой Орды, печенеги и половцы, активно вливались в русское дворянство. Многие знатные русские роды имели нерусское происхождение, и восточные имена в родословных — не редкость. Фамилия Урлаповых — как раз такой случай: ее родоначальник носил имя Урлап, а суффикс -ов просто указывает на принадлежность потомков этому человеку.

Любопытная деталь: имя Урлап приписывают легендарному основателю Тамбова. Историческая достоверность этого факта сомнительна, но само упоминание показывает, что имя не было случайным и оставило след в народной памяти.

Сегодня фамилия Урлаповы встречается нечасто, но она — живой памятник взаимодействия тюркской и русской культур, где имя-оберег превратилось в родовое прозвание.