Фамилия Урусевская — редкий случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее, чем попытка вывести корень из тюркского или славянского языка. Вопреки первому впечатлению, основа здесь не «урус» (русский на тюркский манер), а польско-литовская фамилия Урусевич или Урус.

Фамилия образована по продуктивной модели на -ский/-ская, типичной для шляхетских (дворянских) фамилий Речи Посполитой. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или роду: Урусевская — «из рода Урусевичей» или «жительница имения Урусево». Мужской вариант — Урусевский.

Корень «Урус» в польской ономастике имеет два объяснения. Первое — прозвище Урус, которое могли дать человеку за смуглую кожу или за связь с татарами (в старой Польше «урус» означало «русский», но часто с оттенком «с востока»). Второе — от личного имени Урус, заимствованного из тюркских языков (урус — «русский» как этноним, но в роли имени). Учитывая, что в Великом княжестве Литовском, куда входили земли современной Беларуси и Украины, оседали татарские служилые люди, фамилия могла закрепиться именно в татарско-шляхетской среде.

География фамилии Урусевская сегодня — почти исключительно Украина и юг России, с заметным скоплением в Киевской и Житомирской областях. Это совпадает с ареалом фамилий на -ский, характерных для польской шляхты, переселившейся на Правобережье. Встречается и вариант Урусовская — результат адаптации к русскому произношению.

Социальный контекст: носители фамилии Урусевский в XIX веке фиксируются среди мелкопоместной шляхты Волынской и Подольской губерний. Это не титулованный род, а скорее потомки служилых людей, которые после разделов Речи Посполитой оказались в крестьянском или мещанском сословии. Факт дворянства не гарантирован — многие «шляхетские» фамилии на -ский стали просто крестьянскими после ревизий.