Фамилия Урюпго — редчайший случай в русском ономастиконе. Ее структура сразу выдает нерусское происхождение: в славянских фамилиях практически не встречается окончание на -го, а суффикса -пг- не существует в принципе. Скорее всего, перед нами фамилия, записанная на слух и адаптированная русской графикой, но сохранившая иноязычную основу.

Главная версия — фамилия восходит к одному из кавказских языков. Окончание -го характерно для грузинских фамилий (например, Чхеидзе, Орджоникидзе), но в форме на -го чаще встречается в осетинских или кабардинских фамилиях. Основа «Урюп» может быть искажением личного имени или топонима. В осетинском языке есть слово «уры» (осетинский) и «упп» (верх), но сочетание звучит натянуто. Более вероятна связь с кабардино-черкесским «уэрэд» (песня) или «уэрп» (мелодия) — тогда прозвище Урюпго могло означать «певец» или «музыкант», а фамилия закрепилась за потомками такого человека.

Вторая гипотеза, хоть и менее правдоподобная, — что фамилия искусственная, возникшая в советское время при паспортизации. Если человек из отдаленного аула называл себя на родном языке, а чиновник записывал на слух, могло получиться нечто вроде Урюпго. В таком случае расшифровка исходного слова теряется, но фамилия остается уникальным маркером конкретной семьи.

Географию фамилии установить почти невозможно: в открытых базах данных переписей и телефонных справочников носители фамилии Урюпго практически не встречаются. Это говорит о крайне малой распространенности — возможно, всего несколько десятков человек, сконцентрированных в одном регионе, скорее всего на Северном Кавказе.

С точки зрения словообразования, фамилия не вписывается ни в одну продуктивную русскую модель. Отсутствие суффиксов -ов, -ин, -ский указывает на то, что она не проходила русификацию — носители, вероятно, сохраняли исходное произношение. Для потомков эта фамилия — прямой ключ к этнической принадлежности предков и, возможно, к их роду занятий, если верна версия про прозвище певца.