Фамилия Ушецкая — женская форма фамилии Ушецкий. Её основа, судя по всему, связана с топонимом — названием населённого пункта. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий традиционно указывают на происхождение человека из определённой местности или на владение землёй. Такую модель активно использовали дворяне, получавшие фамилии по названиям своих поместий, но со временем она распространилась и среди других сословий, особенно через духовенство (семинарские фамилии) и через переселенцев, которым давали прозвище по родному селу.

Корень «Ушец-» может восходить к нескольким географическим названиям. В первую очередь вспоминается река Уша или Уша в Беларуси и Польше, а также ряд сёл с похожими названиями — Уше, Уши, Ушково. Форма «Ушецкая» могла возникнуть от названия «Ушец» (гипотетическое село или река) или как вариант фамилии от «Ушак»/«Ушаков» с изменением суффикса. В польской традиции фамилии на -ецкий (-ecki) очень часты, и Ушецкая могла быть полонизированной версией от «Uszecki» — по селу Уше или Уши.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем «Ухо» или «Ушак» (человек с большими ушами, либо прозвище от слова «ухо» в переносном смысле — подслушивающий). Однако суффикс -цкий в этом случае нетипичен: для прозвищ чаще используют -ов/-ев (Ушаков). Поэтому топонимическое происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Ушецкая встречается редко. В дореволюционных источниках она почти не фиксируется, что говорит о её локальном бытовании — скорее всего, в западных губерниях Российской империи (Витебская, Могилёвская, Гродненская) или на территории современной Беларуси, где и сегодня есть населённые пункты с корнем «Уш-». Возможно, предки носительницы фамилии были выходцами из одного такого села, и фамилия закрепилась за ними при переписи или при переходе в другое сословие.

В написании «Ушецкая» обращает на себя внимание буква «е» после «ш». В русском языке после шипящих под ударением пишется «о» (например, «Ушов»), а «е» — в безударной позиции или в заимствованиях. Это дополнительный аргумент в пользу западнорусского или польского происхождения, где произношение сохраняло «е» (сравните: польск. Uszecki). Таким образом, фамилия Ушецкая — это, скорее всего, «географическая» фамилия, указывающая на родовое гнездо где-то на западе бывшей Речи Посполитой.