Фамилия Ушмарин — редкий пример, где географическая привязка оказывается надёжнее, чем прозрачная внутренняя форма. На слух она кажется производной от «ушмарь» — человека, который ушивает, подшивает, но в русских говорах такого слова нет. Основа здесь не ремесленная, а топонимическая.

Фамилию образовали от названия реки Ушмарь или притока Ушмарки, которые встречаются в бассейне Вятки и в Пермском крае. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ушмарин — «живущий на Ушмари», «выходец с Ушмари». Такая модель типична для севернорусских и уральских фамилий, где прозвища и фамилии часто давали по месту жительства, а не по профессии или отцу.

Гидроним Ушмарь, скорее всего, финно-угорского происхождения. В марийском и удмуртском языках «уш» может означать «ум, разум», а «марь» — «ягода», но для речного названия правдоподобнее основа из коми-пермяцкого «ош» — медведь, с последующим озвончением: Ошмарь → Ушмарь. Если так, то Ушмарин буквально значит «медвежий», но не как прозвище человека, а как указание на реку, где водились медведи.

Среди однокоренных фамилий — Ушмаров, Ушмаков, Ушмаркин. Все они редкие и встречаются преимущественно в Кировской области, Удмуртии и Пермском крае. Ушмарин мог принадлежать крестьянину или охотнику, чей род был приписан к определённому починку на речке Ушмарь. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии почти не фиксируются, потому что закрепились поздно, уже после ревизий, когда крестьяне получали фамилии по названию деревни или урочища.

Сословная принадлежность Ушмариных — почти наверняка государственные или дворцовые крестьяне, без примеси дворянства. В списках служилых людей XVI–XVII веков эта фамилия не встречается.