Фамилия Вадахов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Сразу стоит сказать, что это не типичная «географическая» или «профессиональная» фамилия вроде Кузнецов или Московский. Скорее всего, перед нами результат адаптации тюркского или кавказского имени или прозвища.

Ключ к разгадке — суффикс -ов. Он указывает, что фамилия образована по русской патронимической модели: «чей?» — Вадахов, то есть сын Вадаха. Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Вадах. В русском крестильном календаре такого имени нет, поэтому корни нужно искать за пределами славянского мира.

Наиболее вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, кумыкском) есть основа «вада» или «вадат», что может означать «обещание», «завет», «договор». В таком случае имя Вадах могло даваться ребёнку, которого «обещали» (например, Богу или святому), или родившемуся после какого-то важного уговора. Менее вероятно, но возможно, что основа восходит к арабскому «вадда» — «любить», тогда имя Вадах могло означать «любимый».

Географически фамилия Вадахов встречается в основном на Северном Кавказе (особенно в Дагестане, Чечне) и в Поволжье (среди татар и башкир). Это подтверждает тюркскую или кавказскую гипотезу. Интересная деталь: в некоторых диалектах кумыкского языка «вадах» — это старинное название небольшого сосуда для воды или бурдюка. Если так, то прозвище Вадах мог получить бондарь или торговец, делавший или продававший такую посуду.

Таким образом, фамилия Вадахов — это «сын человека по имени (или прозвищу) Вадах». Она не входит в списки дворянских родов, а её носители, вероятнее всего, происходили из крестьянской или ремесленной среды тюркоязычных народов.