Фамилия Вадитова — женская форма фамилии Вадитов. Основа её, судя по всему, — личное имя Вадит. В русской ономастике это имя — редкость. Скорее всего, оно представляет собой вариант крестильного имени Вадим, которое пришло на Русь из церковного календаря, но в народной речи могло утратить конечный согласный (Вадим → Вади). Суффикс -ит в фамилиях обычно указывает на происхождение от отчества: Вадитов — «сын Вадита». Таким образом, исходное имя Вадит — это либо просторечная форма от Вадим (через суффикс -ит, который придавал уменьшительно-ласкательный или обиходный оттенок), либо, что менее вероятно, имя тюркского корня, связанное с арабским «вади» (обещание, завет), но для русского бытования это маловероятно.

География фамилии неширокая: Вадитовы встречаются в основном в Поволжье и на Урале, особенно в Татарстане и Башкортостане. Это наводит на мысль, что фамилия могла возникнуть в среде крещёных татар или башкир, где имя Вадим (через форму Вадит) прижилось вместе с православием. В таком случае суффикс -ов/ев — типичный русский патронимический суффикс, а основа — адаптированное местное произношение имени.

Если копнуть глубже, то написание фамилии с ударением на второй слог (Вади́това) указывает на то, что в основе лежит полная форма имени (Вадит), а не краткая. В русских фамилиях ударение часто сохраняется от исходного слова, и здесь оно падает на корень, что характерно для имён, заимствованных из греческого (Вадим — от греческого «вадис» — «спорщик»). Так что предок-носитель фамилии Вадитов мог быть человеком с прозвищем или именем Вадит, которое в его окружении звучало как полное, а не сокращённое.

Таким образом, фамилия Вадитова — это не случайный звуковой набор, а отчество от имени, которое, скорее всего, является восточнославянской переработкой церковного Вадим, но с региональным оттенком, закрепившимся в Поволжье.