Фамилия Вахидовы (в мужском варианте — Вахидов) образована от арабского имени Вахид, что значит «единый» (один из эпитетов Аллаха). В тюркской среде это имя получило широкое хождение, и от него через стандартную модель патронимии на -ов/-ев возникла фамилия. В русском контексте такие фамилии закрепились в XV–XVII веках, когда в состав служилого дворянства и купечества влились выходцы из Золотой Орды, Казанского и Крымского ханств, а также из Средней Азии. Основа Вахид- в сочетании с суффиксом -ов указывает на принадлежность к роду человека по имени Вахид: «Вахидов сын».

Стоит отметить, что тюркская версия происхождения фамилии — не единственная. Имя Вахид распространено и у народов Северного Кавказа, и у татар, и у узбеков, поэтому носители фамилии Вахидовы могут иметь разные этнические корни. В русских дворянских родословных действительно встречаются фамилии с восточной основой, но утверждать, что все Вахидовы происходят именно от ордынской знати, было бы натяжкой: значительная часть таких фамилий возникла у крещёных татар, у башкир или у народов Поволжья, а позже — в советское время — фиксировалась у представителей многих национальностей.

Словообразовательная модель проста: корень Вахид- плюс патронимический суффикс -ов. В русской ономастике это самый частый способ образования фамилий от личных имён, причём не только славянских, но и заимствованных. Интересно, что в татарской среде параллельно бытует форма Вахитов — с суффиксом -ит, характерным для некоторых тюркских языков, но в русском написании закрепился именно вариант Вахидов.

Таким образом, фамилия Вахидовы — это памятник не столько «восточной письменности», сколько живого процесса адаптации арабского имени в тюркской и русской среде. Её носители могли быть и мурзами, и крестьянами, и горожанами — без сословной привязки. Спорные версии о происхождении от печенегов или половцев не подтверждаются источниками: эти племена исчезли задолго до XV века, когда фамилии на -ов начали массово фиксироваться. Реальная история фамилии проще и конкретнее: имя Вахид дали ребёнку, и через несколько поколений его потомки стали Вахидовыми.