Фамилия Валандин образована от прозвища Валанда, в основе которого лежит аналогичное нарицательное, имеющее значение «медлительный человек» (от глагола «валандаться» - «мешкать, медлить, медленно работать, тратить время попусту»). Это слово заимствованно из литовского valandà, что в переводе на русский язык означает «промежуток времени, час». Таким образом, прозвище Валанда указывает на нрав, характер, которыми обладал предок Валандиных. Так и прозвище Валанда закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Валандин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Валанда, со временем получил фамилию Валандин.