Фамилия Валентинасов — нечастое явление в русском ономастиконе. Её основа, имя Валентинас, прямо указывает на литовское происхождение. Это прибалтийская форма имени Валентин, уходящая корнями в латинское valens — «сильный, крепкий, здоровый». В русской среде фамилия возникла, скорее всего, через контакты с литовцами или выходцами из Великого княжества Литовского, где такие имена были в ходу.

Обратите внимание на модель образования: суффикс -ов присоединён к литовскому имени, что типично для русификации иноязычных фамилий. Носитель имени Валентинас получал прозвание «Валентинасов сын», которое затем закрепилось как фамилия. Встречается и вариант Валентинасовых — с окончанием -ых, характерным для северных и сибирских говоров, где фамилии часто склонялись как притяжательные прилагательные во множественном числе.

С точки зрения христианской традиции, имя восходит к святому мученику Валенту (или Валентину), диакону Елийской церкви. Он известен как человек преклонного возраста, глубоко знавший Священное Писание. Однако в Литве имя Валентинас могло бытовать и вне прямой связи с этим святым, просто как популярное календарное имя, адаптированное к местной языковой среде.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам России и Беларуси — территориям, исторически связанным с литовским влиянием. Встречается она редко, что делает её своеобразным маркером: предки носителя, вероятно, были литовцами или жителями пограничья, чьё имя при переходе в русскую среду получило типичное для фамилий окончание.