Фамилия Валохина — форма женского рода, а её мужской вариант — Валохин. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Валох. Это слово в русских говорах имело несколько значений, и чтобы понять, от какого именно пошла фамилия, стоит заглянуть в региональную лексику. В вологодских, архангельских и сибирских говорах «валох» — это ленивый, неповоротливый человек, увалень. В других местах так называли вялого, медлительного работника. Прозвище давалось по характеру, но без злого умысла — скорее как бытовая характеристика.

Есть и вторая, менее распространённая версия: в некоторых диалектах «валох» означало «валух» — кастрированный баран. В таком случае прозвище могло быть ироничным, как это часто бывало в деревенской среде, где людей называли по сходству с домашними животными. Однако первое значение — «ленивый, мешковатый человек» — встречается в источниках чаще и выглядит более убедительным для массового бытования фамилии.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Валохин — сын Валоха, то есть «чей?» — Валохов. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на согласный или -а/-я. В отличие от фамилий на -ов, которые чаще давались по именам на -о, -ин характерен для прозвищ с мягкой или шипящей основой.

Географически фамилия Валохин (и Валохина) встречается в основном в северных и центральных областях России — Вологодской, Архангельской, Костромской, а также в Сибири, куда переселенцы принесли говор. Это подтверждает связь с севернорусской диалектной лексикой. В документах XVII–XVIII веков можно найти крестьян и посадских людей с таким прозвищем, но массовой дворянской или купеческой ветви фамилия не дала — она осталась в крестьянской и мещанской среде.

Таким образом, предки носительницы фамилии Валохина, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками из северных губерний, а их прозвище указывало на неторопливый, флегматичный нрав — без осуждения, а как факт бытового наблюдения.