Фамилия Ваньчкова — женская форма фамилии Ваньчков, которая образована от просторечной формы канонического имени Иоанн. В переводе с древнееврейского оно означает «милость Божья», но в русской крестьянской и рабочей среде имя давно обросло десятками бытовых вариантов.

В основе фамилии лежит не распространённое Ваня или Ванька, а более редкая форма — Ваньчик. Это уменьшительно-ласкательный суффикс, который в русских говорах давал прозвище младшему или любимому члену семьи. Фамилии на -ов/-ев от таких «третьестепенных» форм имени встречаются реже, чем от основных, поэтому Ваньчковы выделяются даже среди многочисленных Ивановых, Ваньковых и Ваниных.

Судя по модели образования, основатель рода Ваньчковых был простого звания — скорее всего, крестьянин или мастеровой. В дворянской среде такие «домашние» формы имени в качестве официальной фамилии почти не закреплялись. Фамилия зафиксирована в нескольких регионах России, но особенно плотно — в бывших вотчинах центральной России и Поволжья, где имя Иван было самым ходовым.

Если разбирать словообразовательную цепочку: Иоанн → Ваня → Ванька → Ваньчик → Ваньчков. Суффикс -чик в данном случае не указывает на профессию (как в фамилиях Печников, Ткачиков), а служит чисто именной уменьшительной формой. В говорах такая модель могла означать не просто «маленький Ваня», а «внук или сын Вани» — то есть изначально прозвище могло передаваться через поколение.