Фамилия Ванцевичюс — яркий пример литовской антропонимической модели, которая на слуху у русского человека звучит экзотично, но на деле построена по очень прозрачному принципу. Это типичная патронимическая фамилия, то есть образованная от имени или прозвища отца. Ключевой элемент здесь — суффикс -ичюс (литовский аналог славянского -ович или польского -ич), который буквально означает «сын такого-то». Таким образом, Ванцевичюс — это «сын Ванца».

Корень фамилии — Ванц- (литовское Vanc). Это, скорее всего, сокращённая или производная форма от какого-либо полного личного имени. В литовской ономастике распространены усечённые варианты, например, от имени Vanagas (что означает «ястреб», «сокол»). В таком случае прозвище Ванца мог получить человек, похожий на эту птицу — быстрый, зоркий или с хищным характером. Другая версия, менее вероятная, но возможная — связь с корнем vand- (вода), но она не находит прямого подтверждения в типовых моделях образования литовских фамилий. Правдоподобнее всего версия с птичьим прозвищем: она хорошо вписывается в традицию давать людям «звериные» и фамильные прозвища.

С точки зрения географии, фамилия Ванцевичюс — чисто литовская, с высокой концентрацией в исторических регионах Аукштайтии и Жемайтии. Встречается она и в приграничных районах Беларуси, где долгое время жили литовцы, но там её могли адаптировать на славянский лад (например, Ванцевич). Окончание на -юс выдаёт в носителе либо прямого потомка литовских крестьян (у шляхты были фамилии на -ский), либо человека, чья семья сохранила литовское написание даже после перехода на русский или польский язык.

Сословная принадлежность у этой фамилии невысокая. Ванцевичюсы — почти наверняка потомки крестьян или мелких ремесленников. В дворянские гербовники Литвы и Речи Посполитой такие фамилии не входили, потому что модель на -ичюс была массовой и «простонародной». В этом её отличие, скажем, от фамилии Ванцевич (с польским суффиксом), которая могла принадлежать и шляхтичу.

Интересная деталь: в русскоязычных документах XIX века эту фамилию могли записывать по-разному — Ванцевичус, Ванцевичюс, а иногда и просто Ванцевич, «обрубая» литовское окончание. Поэтому, если вы встретите в старых метрических книгах Ванцевича, а его дети уже значатся как Ванцевичюсы, это не ошибка, а естественный процесс возвращения к литовской форме после восстановления независимости Литвы.