Фамилия Ванюрихина — яркий пример того, как в русской традиции фиксировали родство не по отцу, а по матери или жене. Это метронимическая фамилия, и её основа — прозвище Ванюриха. Так в деревне могли назвать женщину, которая была женой (реже — вдовой) человека по имени Ванюра. А Ванюра — это одна из многочисленных народных форм крестильного имени Иван.

Само имя Иван восходит к древнееврейскому Iōḥānān, что означает «Яхве (Бог) смилостивился» или «Бог помиловал». На русской почве имя обросло десятками уменьшительных вариантов: Ваня, Ванюта, Ванюра, Ванюха, Ванюша. От последних двух как раз и пошли прозвища Ванюха и Ванюха, а от них — женские «пары» Ванюриха и Ванюриха. Суффикс -их- в таких прозвищах указывал на принадлежность к мужу: Ванюриха — это «Ванюрина жена».

Самый известный небесный покровитель имени Иван — Иоанн Богослов, любимый ученик Христа. Однако на бытовом уровне имя было настолько распространено, что его носила едва ли не половина мужского населения Руси, и прозвища вроде Ванюры не несли никакой сакральной нагрузки — это было простое обиходное именование.

Фамилия Ванюрихин (а женская форма — Ванюрихина) строится по типичной модели: сначала прозвище главы семьи (Ванюриха), затем к нему добавили притяжательный суффикс -ин: «чей сын?» — Ванюрихин. Со временем это отчество закрепилось как фамилия. Географически такие формы на -ихин/-ихов чаще встречаются в северных и центральных регионах России, особенно в бывших новгородских и вятских землях, где были сильны традиции «уличных» фамилий.

Точное место и время возникновения рода Ванюрихиных можно установить только по архивным записям — метрическим книгам или ревизским сказкам. Но сама словообразовательная цепочка прозрачна: от Ивана через Ванюру и Ванюриху к современной фамилии. Это не редкий, но показательный случай, когда фамилия хранит память о женщине, которая в официальных документах часто оставалась безымянной — «такая-то жена».