Фамилия Ванюрихины — редкий пример метронимической модели, где основой послужило не имя отца, а прозвище матери. Она образована от прозвища Ванюриха, которое в русской деревне давали жене человека по имени Ванюра. Ванюра, в свою очередь, — одна из многочисленных народных форм канонического имени Иван. Имя это древнееврейского происхождения (Iōḥānān) и означает «Яхве (Бог) смилостивился», «Бог помиловал». На Руси Иван было самым ходовым мужским именем, поэтому его производных — десятки: от Ивана до Ванюры, Ванюты, Ваньки.

Суффикс -их- в основе «Ванюриха» — типично женский, указывающий на принадлежность к мужу: как «ткачиха» — жена ткача, так «Ванюриха» — жена Ванюры. А вот фамильный суффикс -ин добавляется уже к этой женской основе. Если бы фамилия строилась от имени отца, мы бы увидели Ванюрины (от Ванюра) или Ванины (от Ваня). Но Ванюрихины — буквально «чьи будете?» — Ванюрихины, то есть потомки той самой Ванюрихи. Такая модель образования фамилий (через жену или вдову) характерна для северных и центральных областей России, особенно для старообрядческих регионов, где женщина могла играть более заметную роль в хозяйстве и домохозяйстве.

В написании фамилии стоит обратить внимание на двойной суффикс: -их-ин. Это не ошибка, а точная фиксация цепочки: муж Ванюра → его жена Ванюриха → их дети Ванюрихины. Редкость фамилии объясняется тем, что метронимические фамилии вообще встречаются намного реже патронимических (от отца). Ванюрихины — живое свидетельство того, что в русской традиции память о предке могла идти и по женской линии, что не так часто отражалось в официальных документах.