Фамилия Ванюрихин — один из тех случаев, когда за привычным мужским окончанием скрывается женское прозвище. Она относится к метронимическим фамилиям, то есть образована не от имени отца, а от имени или прозвища матери. В основе лежит прозвище Ванюриха, которое в русской традиции означало «жена Ванюры». А Ванюра — это народная форма мужского крестильного имени Иван.

Имя Иван происходит от древнееврейского Iōḥānān (Iěhōḥānān), что в буквальном переводе означает «Яхве (Бог) смилостивился» или «будет помилован». Это одно из самых распространённых мужских имён у славян, и его производных — десятки: от Ивана образованы Ваня, Ванюра, Ванятка, Ванька. Покровителем имени считается Иоанн Богослов, один из самых почитаемых христианских святых.

Модель образования фамилии — суффикс -ин, который в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Ванюрихин, то есть сын или потомок Ванюрихи. Такая словообразовательная цепочка (мужское имя → женское прозвище по мужу → фамилия потомка) встречается реже, чем патронимические фамилии на -ов/-ев, и потому особенно интересна. Она говорит о том, что в роду, вероятно, была заметная женщина, которую в деревне знали именно как «Ванюриху» — жену Ванюры.

Географически фамилия Ванюрихин тяготеет к северным и центральным регионам России, где суффикс -их(а) в прозвищах был особенно распространён. Похожие фамилии — Ванюрин, Ванюшин — образованы напрямую от мужских форм имени Иван, а Ванюрихин стоит особняком, сохраняя память о женском прозвище, которое само по себе уже было производным от мужского имени.