Фамилия Ванюрин — один из характерных примеров «домашнего» именования, которое в русской традиции закрепилось за человеком через отца. В её основе лежит имя Ванюра — уменьшительная, даже ласкательная форма от канонического имени Иван. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Ванюрин, то есть сын или потомок Ванюры. Модель образования проста и прозрачна: сначала было личное имя, затем отчество, которое со временем стало наследственной фамилией.

Имя Ванюра — не единственная народная форма от Иван. В русских говорах бытовали десятки вариантов: Ваня, Ванька, Ванюха, Ванютка, Ванята. Ванюра — одна из тех форм, что встречалась преимущественно в северных и центральных губерниях, где суффикс -ур- (как в Петрура, Мишура) придавал имени оттенок фамильярной ласки. По сути, Ванюрин — это «Иванов», но через более редкую, нестандартную ступень.

Иван — самое распространённое имя в дореволюционной России, поэтому фамилии, образованные от его производных, — одни из самых частых. Ванюрин стоит в ряду с Ванюковым, Ванюшиным, Ваньковым. Отличительная черта именно Ванюрина — суффикс -ур-, который встречается не так часто, как стандартные -к- или -ш-. Это делает фамилию не уникальной, но заметной среди «ивановских» однокоренных собратьев.

По сословной принадлежности предки Ванюриных, скорее всего, относились к крестьянам или посадским людям. Фамилии на -ин в массе своей закрепились именно в этих слоях населения, в отличие от дворянских на -ов/-ев, хотя чёткой границы не было. Географически фамилия тяготеет к северу и центру России: в переписных книгах XVII–XVIII веков Ванюрины встречаются в Вологодской, Костромской и Вятской губерниях. В более южных регионах, где преобладали формы вроде Ванько или Иваненко, Ванюрин редок.

В современном русском языке фамилия сохраняет ударение на втором слоге: Ваню́рин. Это естественно, так как исходное имя Ваню́ра тоже произносилось с ударным -ю-. Никаких спорных этимологий или неожиданных корней у фамилии нет — перед нами чистый случай отчества от уменьшительного имени, без дополнительных прозвищных или профессиональных наслоений.