Фамилия Васюрин — классический пример того, как полное крестильное имя «съёживается» в бытовой речи, а потом застывает в фамилии. Основа здесь — Васюра, одна из множества уменьшительно-ласкательных форм имени Василий. Само имя пришло из греческого (basileus — «царь»), но в русских семьях оно стало настолько распространённым, что породило десятки производных: Вася, Васюта, Васюня, Васюра.

Модель образования простая и продуктивная: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Васюрин сын, Васюрина дочь). Это одна из древнейших русских патронимических моделей, наряду с -ов/-ев. Васюрин буквально значит «потомок Васюры».

Частотность фамилии напрямую связана с популярностью имени Василий. В православных святцах — больше трёх десятков святых с этим именем: от византийских мучеников (Василий Афинянин, Василий Анкирийский) до русского юродивого Василия Блаженного, чей образ плотно закрепился в народной памяти. Имя давали часто, а значит, и производных форм в каждой местности возникало множество.

Фамилия Васюрин характерна скорее для южнорусских и украинских говоров, где суффикс -ур- в именах встречается чаще, чем в северных диалектах (сравните: Васюра, Мишура, Петрура). Встречаются варианты Васюров (с другим суффиксом) и Васюренко (украинская модель), но Васюрин — именно русская форма, закрепившаяся в документах как отчество.

Что касается сословной принадлежности — фамилия не элитарная. Она могла возникнуть и у крестьянина, и у мещанина, и у служилого человека «по прибору». Единственное, что можно сказать наверняка: предок носителя этой фамилии в быту звался не Василием, а именно Васюрой — и это прозвище прижилось настолько, что перешло в официальный документ.