Этимология фамилии Варбаногло, принадлежащей к распространенному типу тюркских фамилий, восходит к личному прозвищу. Испокон веков на Востоке присоединяли к имени, данному человеку при рождении, разнообразные прозвища. Скорее всего, она образована от слов “varvar”, что означает “чужеземец, варвар” и “oglo” – “сын”. Таким образом, полный перевод фамилии на русский язык будет звучать как “сын чужестранца”. Элемент –ОГЛО и его варианты (-ОГЛЫ, -ОГУЛ и др.) используются при образовании фамилий в среднеазиатских республиках (таких как Туркменистан, Таджикистан и т.д.) С XV–XVI веков в среде обеспеченных или влиятельных людей начинают закрепляться и передаваться по наследству фамилии – оригинальные семейные именования. В результате, потомки человека, обладающего прозвищем Варбан, со временем получили фамилию Варбаногло.