Фамилия Варбан, по одной из версий, образована от аналогичного прозвища, основой для которого послужил корень румынского глагола vorbi. На русский язык это слово переводится как «говорить». Вполне вероятно, что это прозвище получил разговорчивый, словоохотливый человек. По другой версии, фамилия Варбан имеет болгарское происхождение и ведет свое начало от имени Варбан. Однако установить перевод этого имени, к сожалению, не удалось.