Фамилия Варшаская звучит так, будто её носитель родом из столицы Польши. Но тут есть важный нюанс: это женская форма. Мужской вариант — Варшаский. В русской традиции фамилии на -ский/-ская чаще всего указывали на географическое происхождение или принадлежность к месту. Варшаская — значит «та, что из Варшавы» или «варшавская».

Однако не всё так прямолинейно. В польской ономастике фамилии на -ский были дворянскими, указывали на владение землёй (например, Варшавский — владелец поместья Варшава). Но в русской среде такие фамилии часто давали выходцам из Польши, Беларуси или Украины, которые переселились в Российскую империю. Если предок был родом из Варшавы или окрестностей, его могли записать как Варшавского, а его жену или дочь — Варшавская.

Есть и более прозаичная версия. В XIX веке, после разделов Польши, многие еврейские семьи, жившие в черте оседлости, получали фамилии по названиям городов. Варшавский — одна из самых распространённых еврейских фамилий. В этом случае Варшаская могла означать не столько прямое происхождение из Варшавы, сколько связь с общиной или местом регистрации.

Словообразовательная модель проста: корень «Варшав-» (от названия города) плюс суффикс -ск- (указывает на принадлежность) и окончание -ая (женский род). Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Варша́ская, хотя в польском варианте было бы на первом: Ва́ршавская.

Встречается фамилия в основном в западных регионах России, на Украине и в Беларуси, а также среди потомков эмигрантов. Из-за того, что Варшава — крупный и известный город, фамилия не редкая, но и не массовая. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были связаны с польскими или еврейскими землями, а сама фамилия — не прозвище, а чёткая географическая метка.