Фамилия Варцаба — редкий случай, когда в основе прозвища лежит вполне конкретный предмет. Украинское слово «варцаба» означает «подоконник». Однако напрямую именовать человека подоконником вряд ли стали — это было бы слишком буквально. Скорее, прозвище носило ироничный или описательный характер.

Анализируем возможную подоплёку. Варцабой могли назвать человека, который подолгу сидел у окна — либо по привычке, либо по необходимости. В крестьянском быту у окна часто проводили время те, кто был не в силах заниматься тяжёлой работой: больные, старики, люди с травмами. Такое прозвище могло закрепиться за тем, кто из-за болезни был прикован к дому и целыми днями смотрел на улицу с подоконника.

Словообразовательная модель фамилии проста: основа «варцаб-» плюс окончание «-а». Это характерно для украинских фамилий, которые часто представляют собой застывшую форму прозвища без дополнительных суффиксов (сравните: Нехода, Непийвода, Забияка). Поэтому фамилия Варцаба — это не «чей-то сын» или «чей-то работник», а прямое именование самого человека по его характерной черте или занятию.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям, особенно к Закарпатью и Львовщине, где диалектное слово «варцаба» было в ходу. Встречается она и в Польше, что неудивительно: исторически эти регионы входили в состав Австро-Венгрии и Речи Посполитой, и фамилия могла фиксироваться в польских метриках как Warcaba.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то прямых аналогов почти нет. Варцаба стоит особняком: нет ни Варцабова, ни Варцабенко — только эта форма. Это дополнительно указывает на локальный и, вероятно, не слишком массовый характер прозвища.

Итак, предок носителя фамилии Варцаба — скорее всего, человек, получивший прозвище за привычку сидеть у окна либо за вынужденное бездействие по болезни. Никакого высокого происхождения или сложной сословной истории здесь нет — зато есть живая деталь быта, по которой человека запомнили и назвали.