Фамилия Вашина образована от имени Ваша — народной, разговорной формы крестильных имён Василий или Иван. Оба варианта возможны, и оба ведут к разным смыслам.

Имя Василий в переводе с греческого означает «царский, царственный». На Руси оно было широко распространено с XV по XIX век, причём не только среди знати, но и в крестьянской среде. Если в основе фамилии лежит именно Ваша от Василия, то предок носительницы фамилии мог получить прозвище по имени, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Вашин, то есть сын или потомок Ваши.

Вторая версия связывает имя Ваша с именем Иван. Некоторые исследователи возводят имя Иван к прародителю славян Вану, называя древних славян «ванами». Однако эта гипотеза не является общепринятой. Исторически имя Иоанн восходит к древнееврейскому Йоханан — «милость Божья», и именно эта версия считается основной в ономастике. Если Ваша — это форма от Иван, то фамилия Вашина оказывается в одном ряду с такими распространёнными фамилиями, как Вашин, Вашутин, Вашков.

Сама модель фамилии — на -ин — типична для северных и центральных областей России. Она указывает на то, что предок носительницы фамилии, скорее всего, был выходцем из рабочей или крестьянской среды: в среде дворянства и духовенства чаще использовались фамилии на -ский. Таким образом, фамилия Вашина — это не просто отчество в прошлом, а метка, связывающая с конкретным человеком по имени Ваша, жившим несколько столетий назад.