Фамилия Васильчак звучит необычно для русского уха, но строится по прозрачной схеме. В её основе лежит каноническое имя Василий, что в переводе с греческого означает «царственный». В русской традиции это имя было одним из самых распространённых, поэтому фамилий от него образовалось великое множество: от Васильева до Васькина. Васильчак стоит в этом ряду особняком благодаря суффиксу.

Ключ к пониманию — суффикс -чак. В русском языке он встречается редко, но характерен для украинской и польской ономастики. Если на русской почве от имени Василий чаще образовывали фамилии через суффикс принадлежности (-ов, -ев, -ин), то на западнорусских землях (современная Украина, Беларусь, юго-восток Польши) работала другая модель: к основе имени добавляли уменьшительно-ласкательный суффикс -чак. Таким образом, Васильчак — это не «сын Василия» (как Васильев), а скорее «маленький Василий» или «Василёк». Фамилия закрепилась за человеком, которого в быту звали уменьшительным Васильчак, а затем перешла к его потомкам.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам. Наибольшая концентрация Васильчаков исторически фиксируется на Волыни, в Подолье и Галиции. В Российской империи такие фамилии нередко записывали как «Васильчук» (с более распространённым суффиксом -чук), но вариант на -чак встречается в архивных записях XIX века по Киевской и Подольской губерниям. Встречается она и у польских шляхтичей, но в основном как крестьянская или мещанская фамилия.

Важно не путать с фамилией Васильчаков. Последняя — чисто русская, образованная по модели «отчество + -ов» (чей? — Васильчаков). А Васильчак — это форма без дополнительного патронимического суффикса, что выдает её южное или западное происхождение. Если ваш предок носил такую фамилию, он с высокой вероятностью происходил из малороссийских или белорусских земель, и в основе его родового прозвища лежало ласковое обращение к человеку по имени Василий.