Фамилия Васильчик образована от производной формы крестильного имени Василий — Василь. В переводе с греческого Василий означает «властитель, царь». Имя было настолько распространено, что с XV по XIX век занимало у русских второе место по частоте, уступая лишь Ивану. Поэтому фамилия буквально понималась как «сын Василя».

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -чик указывает на принадлежность или родство, причём в белорусской и украинской традициях он часто выполнял ту же роль, что русский суффикс -ов или -ин. То есть Васильчик — это не уменьшительно-ласкательная форма, а указание на потомка человека по имени Василь. В польской ономастике аналогичная модель дала фамилию Wasilczyk, что подтверждает западнославянское влияние.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Российской империи: чаще всего её корни ищут на территории современной Украины, Беларуси и юго-западных областей России. Встречаются варианты написания через «о» — Васільчык, что характерно для белорусской кириллицы. В документах XVIII–XIX веков фамилию могли фиксировать как Васильчиков, но форма Васильчик сохранила более архаичный, двусоставный суффикс.

Что касается социального контекста: носители фамилии в основном относились к крестьянскому или мещанскому сословию, реже — к казачеству. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, в отличие от фамилии Васильчиков, которая известна по старинному русскому роду. Разница в суффиксе как раз и отражает разный социальный статус: -чик — демократичный, указывающий на личную зависимость или принадлежность к общине.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Васильчик стоит в одном ряду с Василенко, Васильевым, Васильцевым и Васильковым. Но если Васильев — это прямая отсылка к полной форме имени, то Васильчик — к его обиходному варианту, что делает фамилию более живой, разговорной по происхождению.