Фамилия Василичишена — редкий пример отчества третьего порядка, которое в женской форме закрепилось как наследственное родовое имя. Чтобы понять её устройство, разберём цепочку по восходящей. В основе лежит просторечная форма Василя от канонического имени Василий (греч. basileus — «царь, властитель»). Далее образовалось отчество второй ступени — Василич (сын Васили). От него, в свою очередь, появилось отчество третьей ступени — Василичиш (внук Васили), где суффикс -ич- указывает на прямое родство, а -иш- — на принадлежность к третьему поколению. Форма Василичишена — это притяжательное прилагательное от Василичиш, буквально «дочь Василичиша», «правнучка Васили».

Такая модель — отчество в третьем колене, перешедшее в фамилию, — встречается нечасто и говорит о том, что фамилия фиксировалась в среде, где было важно уточнять родственные связи на несколько поколений вглубь. Чаще всего это характерно для крестьянского и мещанского быта, где прозвища и именования по деду или прадеду были естественным способом идентификации в многолюдных общинах. Скорее всего, основатель рода Василичишеных был человеком из простого сословия, а сама фамилия указывает на то, что её носительница — прямая потомка по мужской линии, где каждое поколение «прирастало» суффиксом. В современном написании фамилия закрепилась в женском роде, что нетипично для русских фамилий на -ин, но встречается в некоторых регионах, особенно на стыке южнорусских и украинских говоров.