Фамилия Василичко — яркий пример украинской модели фамильного словообразования. Суффикс -ко здесь указывает не на уменьшительность, а на принадлежность или происхождение: в старой Украине так называли сына, ученика или слугу человека по имени Василий. Если проводить параллели, то украинское Василичко — прямой аналог русской фамилии Васильев, белорусской Василькевич или польской Wasilewski. В основе лежит крестильное имя Василий, которое в переводе с греческого означает «царский, царственный».

Имя Василий было одним из самых распространённых на Руси, поэтому фамилий на его основе — огромное количество. Но именно форма Василичко географически привязана к западу и центру Украины, а также к тем регионам России, куда в XVII–XVIII веках переселялись украинские казаки и крестьяне: Курская, Воронежская, Саратовская области и Кубань. Там фамилию могли записать на слух — через «и» или «ы», но корень оставался тем же.

Интересная деталь: в отличие от патронимических фамилий на -ов/-ев, которые застывали в форме прилагательного (чей? — Васильев), суффикс -ко сохраняет ощущение прямой сыновьей связи: «Василич» (сын Василия) плюс -ко. Такое окончание часто встречается у потомков запорожских казаков — в реестрах Войска Запорожского середины XVII века можно найти множество фамилий на -енко и -ко.

Споров о происхождении здесь почти не возникает: прозвищное или профессиональное значение у этой фамилии маловероятно. Версия, что предок был «василичком» (маленьким Василием), ошибочна — в официальных документах уменьшительные формы почти не закреплялись в качестве фамилий. Так что с высокой долей уверенности можно сказать: первый носитель фамилии Василичко был сыном человека по имени Василий, и жил он, скорее всего, на территории современной Украины или в южнорусских землях.