Фамилия Василиндра — редкая, нестандартная и сразу привлекает внимание своим необычным окончанием. Если большинство русских фамилий оканчивается на -ов, -ин или -ский, то здесь мы видим суффикс -индра, который в русском языке практически не встречается в типовых фамильных моделях. Это сразу подсказывает, что перед нами не исконно русская фамилия, а скорее всего, украинская или белорусская по происхождению, либо возникшая на стыке культур.

Скорее всего, основа фамилии — мужское крестильное имя Василий. В украинской и белорусской традиции имя Василь (или Василь) дало множество производных форм, в том числе с уменьшительными или шутливыми суффиксами. Суффикс -индра мог возникнуть как экспрессивное, несколько громоздкое образование, характерное для западноукраинских говоров или польского влияния. Сравните: есть фамилии Василенко, Васильчук, Васильев, а Василиндра стоит особняком — она могла означать «потомок или человек, связанный с Василием», но с оттенком просторечия или даже прозвища.

Ещё одна версия, менее вероятная, но допустимая: фамилия могла быть образована от прозвища «Василиндра» — так могли называть человека, который постоянно упоминал имя Василий, либо того, кто носил что-то, связанное с этим именем (например, икону святого Василия). Однако в любом случае корень остаётся прозрачным: Василий.

Географически фамилия Василиндра почти не встречается в центральной России. Её носители, если судить по единичным данным, сосредоточены на западе Украины, в частности в Тернопольской или Ивано-Франковской областях, а также в приграничных районах Беларуси. Это подтверждает версию о западнорусском или украинском происхождении.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что не вписывается в стандартные типы. Она не имеет типичного суффикса принадлежности (-ов, -ин) и не является топонимической. Скорее всего, она закрепилась как наследственное прозвище, которое со временем стало фамилией. Встретить такую фамилию — редкость, и её обладатель, вероятно, может проследить свои корни до небольшого села или местечка на западе Украины, где имена и прозвища обрастали неожиданными суффиксами.