Фамилия Василицэ звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно и укладывается в типичную для восточных славян модель. В основе лежит крестильное имя Василий (от греческого basileus — «царь»). Это одно из самых распространённых имён в православном мире, поэтому и производных фамилий от него десятки: от Васильева до Василенко. Василицэ стоит в этом ряду особняком.

Ключ к пониманию — суффикс «-ицэ». В русском языке ему соответствует окончание «-ица» (как в фамилиях Куницын, Синицын), но здесь мы видим молдавско-румынское влияние. В Молдове и Румынии суффикс «-ицэ» (читается как «-ица») образует уменьшительно-ласкательные формы женского рода или указывает на принадлежность, происхождение. Таким образом, Василицэ — это не просто «сын Василия», а скорее «маленький Василий» или «Васильевна» в значении «принадлежащий Василию». Фамилия могла закрепиться за человеком, которого в семье или общине называли ласково, уменьшительно.

Географически фамилия тяготеет к Бессарабии и историческим территориям расселения молдаван. В Российской империи, после присоединения Бессарабии, молдавские фамилии на «-ицэ» нередко русифицировали, меняя окончание на «-ицын» или «-ицкий». Сама форма Василицэ — либо результат буквальной записи молдавской фамилии кириллицей, либо фамилия, сохранившаяся в среде, где молдавский язык оставался бытовым. Встречаются и варианты написания: Василица, Василицэ, а в польской традиции — Wasilica.

Социальный статус носителей такой фамилии, скорее всего, был крестьянским или мещанским. Фамилии на «-ицэ» редко встречались у дворянства, которое в тех краях носило в основном польские или румынские фамилии с другими суффиксами. Предок современного носителя фамилии Василицэ, вероятно, был простым человеком, которого в деревне знали как «Василицэ» — то есть «Василёк» или «маленький Вася». Фамилия не даёт указаний на конкретное ремесло или прозвище по характеру, она целиком и полностью отчественная, но с местным, бессарабским колоритом.